The Resource Currents in Japanese culture : translations and transformations, Amy Vladeck Heinrich, editor

Currents in Japanese culture : translations and transformations, Amy Vladeck Heinrich, editor

Label
Currents in Japanese culture : translations and transformations
Title
Currents in Japanese culture
Title remainder
translations and transformations
Statement of responsibility
Amy Vladeck Heinrich, editor
Contributor
Subject
Language
  • eng
  • jpn
  • eng
Cataloging source
DLC
Index
index present
LC call number
DS821
LC item number
.C86 1997
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Heinrich, Amy Vladeck
http://library.link/vocab/subjectName
  • Japan
  • Japon
  • Japan
  • Japon
  • Japanisch
  • Japan
  • Japanese literature
  • Littérature japonaise
  • Civilization
  • Japanese literature
  • Littérature japonaise
  • Literatur
  • Aufsatzsammlung
  • Kultur
Label
Currents in Japanese culture : translations and transformations, Amy Vladeck Heinrich, editor
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Load allmarshy, yes we have nō transformations!: So lend your earwicker to a zing-zang meanderthalltale! / Eileen Kato -- The Nō play Motomezuka as a poem narrative: a study of transtextuality, wordplay, and sexual overtones / Etsuko Terasaki -- Subversive transformations: Atsumori and Tadanori at Suma / Karen W. Brazell -- Warriors as courtiers: the Taira in Heike monogatari / Paul Varley -- The placatory nature of The tale of the Heike: additional documents and thoughts / Herbert Plutschow -- The power of Fudō Myōō: Ichikawa Danjūrō and his Soga Gorō character in the kabuki play Tsuwamono kongen Soga / Laurence Kominz -- Transformation of a heroine: Yokobue in literature and history / Barbara Ruch -- Deciphering the code of love: Yamato kotoba in literature and life / Susan Matisoff -- Yosano Akiko in heaven and earth / Janine Betchman -- Moments of respite: poems from Saitō Mokichi's Shōen / Amy Vladeck Heinrich -- Matsuo Bashō's Oku no hosomichi and the anxiety of influence / Haruo Shirane -- Adaptation and transformation: a study of Taoist influence on early seventeenth-century haiki / Peipei Qiu -- The sea girl and the shepherdess / Royall Tyler -- The fine folly of the encyclopedists / Carol Gluck -- The metamorphosis of disguise: Ibsen, Sōseki, and Ōgai / J. Thomas Rimer -- Different feelings: the intellectual shift between Meiji and Taishō / Stephen Dodd -- Tsubouchi Shōyō on Chikamatsu and drama / Michael C. Brownstein -- Tanizaki Junʼichirō's "The present and future of the moving pictures" / Joanne R. Bernardt -- Komachi: medieval legend as modern theater / Mary-Jean Cowell -- Plovers: a tarō kaja play / Carolyn A. Morley -- Images of fidelity and infidelity in kosode design / Amanda Mayer Stinchecum -- Genji meets Masamune: traditional aesthetics and contemporary design / Felice Fischer -- Guns as keys: James McNeill Whistler as a metaphor for Japan in a poem by Amy Lowell / Marleigh Grayer Ryan -- Hayashi Fumiko and the transformation of her fiction / Joan Ericson -- When seeing is not believing: Tsushima Yūko's "Hikarikagayaku itten o" / Van C. Gessel -- Translators are actors = yakusha wa yakusha / Rebeccca L. Copeland -- Translating Takuboku / Carl Sesar -- The selected poems of the thirty-six immortal poets of Fujiwara Kintō / Mildred Tahara -- Translating modern Japanese plays: a case for cultural transformation / Ted T. Takaya
Dimensions
24 cm
Extent
xi, 523 pages
Isbn
9780231096966
Lccn
96046271
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
bill.
System control number
  • (OCoLC)35694544
  • (OCoLC)ocm35694544
Label
Currents in Japanese culture : translations and transformations, Amy Vladeck Heinrich, editor
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Load allmarshy, yes we have nō transformations!: So lend your earwicker to a zing-zang meanderthalltale! / Eileen Kato -- The Nō play Motomezuka as a poem narrative: a study of transtextuality, wordplay, and sexual overtones / Etsuko Terasaki -- Subversive transformations: Atsumori and Tadanori at Suma / Karen W. Brazell -- Warriors as courtiers: the Taira in Heike monogatari / Paul Varley -- The placatory nature of The tale of the Heike: additional documents and thoughts / Herbert Plutschow -- The power of Fudō Myōō: Ichikawa Danjūrō and his Soga Gorō character in the kabuki play Tsuwamono kongen Soga / Laurence Kominz -- Transformation of a heroine: Yokobue in literature and history / Barbara Ruch -- Deciphering the code of love: Yamato kotoba in literature and life / Susan Matisoff -- Yosano Akiko in heaven and earth / Janine Betchman -- Moments of respite: poems from Saitō Mokichi's Shōen / Amy Vladeck Heinrich -- Matsuo Bashō's Oku no hosomichi and the anxiety of influence / Haruo Shirane -- Adaptation and transformation: a study of Taoist influence on early seventeenth-century haiki / Peipei Qiu -- The sea girl and the shepherdess / Royall Tyler -- The fine folly of the encyclopedists / Carol Gluck -- The metamorphosis of disguise: Ibsen, Sōseki, and Ōgai / J. Thomas Rimer -- Different feelings: the intellectual shift between Meiji and Taishō / Stephen Dodd -- Tsubouchi Shōyō on Chikamatsu and drama / Michael C. Brownstein -- Tanizaki Junʼichirō's "The present and future of the moving pictures" / Joanne R. Bernardt -- Komachi: medieval legend as modern theater / Mary-Jean Cowell -- Plovers: a tarō kaja play / Carolyn A. Morley -- Images of fidelity and infidelity in kosode design / Amanda Mayer Stinchecum -- Genji meets Masamune: traditional aesthetics and contemporary design / Felice Fischer -- Guns as keys: James McNeill Whistler as a metaphor for Japan in a poem by Amy Lowell / Marleigh Grayer Ryan -- Hayashi Fumiko and the transformation of her fiction / Joan Ericson -- When seeing is not believing: Tsushima Yūko's "Hikarikagayaku itten o" / Van C. Gessel -- Translators are actors = yakusha wa yakusha / Rebeccca L. Copeland -- Translating Takuboku / Carl Sesar -- The selected poems of the thirty-six immortal poets of Fujiwara Kintō / Mildred Tahara -- Translating modern Japanese plays: a case for cultural transformation / Ted T. Takaya
Dimensions
24 cm
Extent
xi, 523 pages
Isbn
9780231096966
Lccn
96046271
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
bill.
System control number
  • (OCoLC)35694544
  • (OCoLC)ocm35694544

Library Locations

  • African Studies LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 6th Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Alumni Medical LibraryBorrow it
    72 East Concord Street, Boston, MA, 02118, US
    42.336388 -71.072393
  • Astronomy LibraryBorrow it
    725 Commonwealth Avenue, 6th Floor, Boston, MA, 02445, US
    42.350259 -71.105717
  • Fineman and Pappas Law LibrariesBorrow it
    765 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.350979 -71.107023
  • Frederick S. Pardee Management LibraryBorrow it
    595 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.349626 -71.099547
  • Howard Gotlieb Archival Research CenterBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 5th Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Mugar Memorial LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Music LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 2nd Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Pikering Educational Resources LibraryBorrow it
    2 Silber Way, Boston, MA, 02215, US
    42.349804 -71.101425
  • School of Theology LibraryBorrow it
    745 Commonwealth Avenue, 2nd Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350494 -71.107235
  • Science & Engineering LibraryBorrow it
    38 Cummington Mall, Boston, MA, 02215, US
    42.348472 -71.102257
  • Stone Science LibraryBorrow it
    675 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02445, US
    42.350103 -71.103784
Processing Feedback ...