The Resource Divine comedies for the new millennium : recent Dante translations in America and the Netherlands, edited by Ronald de Rooy, (electronic resource)

Divine comedies for the new millennium : recent Dante translations in America and the Netherlands, edited by Ronald de Rooy, (electronic resource)

Label
Divine comedies for the new millennium : recent Dante translations in America and the Netherlands
Title
Divine comedies for the new millennium
Title remainder
recent Dante translations in America and the Netherlands
Statement of responsibility
edited by Ronald de Rooy
Contributor
Subject
Genre
Language
  • eng
  • eng
Summary
A lively debate on the recently published American and Dutch translations of Dante's masterpiece
Cataloging source
MiAaPQ
Dewey number
  • 839.31
  • 851.1
  • 851/.1
Illustrations
illustrations
Index
index present
Language note
English
LC call number
PQ4328.A2
LC item number
D595 2003
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Rooy, Ronald de
http://library.link/vocab/subjectName
  • Dante Alighieri
  • Dante Alighieri
  • Italian literature
Label
Divine comedies for the new millennium : recent Dante translations in America and the Netherlands, edited by Ronald de Rooy, (electronic resource)
Instantiates
Publication
Note
Description based upon print version of record
Bibliography note
Includes bibliography: p.135-140 and index
Carrier category
online resource
Carrier category code
cr
Content category
text
Content type code
txt
Contents
  • Table of Contents; Ronald de Rooy: Divine Comedies for the New Millennium. Humbleness and Hubris; Paolo Cherchi The Translations of Dante's Comedy in America; Robert Hollander: Translating Dante into English Again and Again; Jean Hollander: 'Getting Just a Small Part of it Right'; Ronald de Rooy: The Poet Translated by American Poets. In Search of the Perfect 'Trasmutazione Musaica'; Paul van Heck: Ciò che potea la lingua nostra.One Hundred and More Years of Dante Translations into Dutch; Pieter de Meijer: Translating Dante's Translations; Notes; About the Contributors
  • Selected Bibliography of American and Dutch Dante translationsIndex of names; Images
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource (153 p.)
Form of item
online
Isbn
9780585498171
Media category
computer
Media type code
c
Specific material designation
remote
System control number
  • (EBL)420287
  • (OCoLC)70772023
  • (SSID)ssj0000140308
  • (PQKBManifestationID)11132249
  • (PQKBTitleCode)TC0000140308
  • (PQKBWorkID)10052158
  • (PQKB)10977341
  • (MiAaPQ)EBC420287
  • (EXLCZ)99111087028328360
Label
Divine comedies for the new millennium : recent Dante translations in America and the Netherlands, edited by Ronald de Rooy, (electronic resource)
Publication
Note
Description based upon print version of record
Bibliography note
Includes bibliography: p.135-140 and index
Carrier category
online resource
Carrier category code
cr
Content category
text
Content type code
txt
Contents
  • Table of Contents; Ronald de Rooy: Divine Comedies for the New Millennium. Humbleness and Hubris; Paolo Cherchi The Translations of Dante's Comedy in America; Robert Hollander: Translating Dante into English Again and Again; Jean Hollander: 'Getting Just a Small Part of it Right'; Ronald de Rooy: The Poet Translated by American Poets. In Search of the Perfect 'Trasmutazione Musaica'; Paul van Heck: Ciò che potea la lingua nostra.One Hundred and More Years of Dante Translations into Dutch; Pieter de Meijer: Translating Dante's Translations; Notes; About the Contributors
  • Selected Bibliography of American and Dutch Dante translationsIndex of names; Images
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource (153 p.)
Form of item
online
Isbn
9780585498171
Media category
computer
Media type code
c
Specific material designation
remote
System control number
  • (EBL)420287
  • (OCoLC)70772023
  • (SSID)ssj0000140308
  • (PQKBManifestationID)11132249
  • (PQKBTitleCode)TC0000140308
  • (PQKBWorkID)10052158
  • (PQKB)10977341
  • (MiAaPQ)EBC420287
  • (EXLCZ)99111087028328360

Library Locations

  • African Studies LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 6th Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Alumni Medical LibraryBorrow it
    72 East Concord Street, Boston, MA, 02118, US
    42.336388 -71.072393
  • Astronomy LibraryBorrow it
    725 Commonwealth Avenue, 6th Floor, Boston, MA, 02445, US
    42.350259 -71.105717
  • Fineman and Pappas Law LibrariesBorrow it
    765 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.350979 -71.107023
  • Frederick S. Pardee Management LibraryBorrow it
    595 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.349626 -71.099547
  • Howard Gotlieb Archival Research CenterBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 5th Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Mugar Memorial LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Music LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 2nd Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Pikering Educational Resources LibraryBorrow it
    2 Silber Way, Boston, MA, 02215, US
    42.349804 -71.101425
  • School of Theology LibraryBorrow it
    745 Commonwealth Avenue, 2nd Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350494 -71.107235
  • Science & Engineering LibraryBorrow it
    38 Cummington Mall, Boston, MA, 02215, US
    42.348472 -71.102257
  • Stone Science LibraryBorrow it
    675 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02445, US
    42.350103 -71.103784
Processing Feedback ...