The Resource La romania en interacción : entre historia, contacto y política : ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann, Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, eds

La romania en interacción : entre historia, contacto y política : ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann, Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, eds

Label
La romania en interacción : entre historia, contacto y política : ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann
Title
La romania en interacción
Title remainder
entre historia, contacto y política : ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann
Statement of responsibility
Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, eds
Contributor
Provider
Subject
Genre
Language
  • spa
  • por
  • eng
  • fre
  • spa
Member of
Cataloging source
DGITA
Index
no index present
Language note
Texts primarily in Spanish or Portuguese, with two in English and one in French
LC call number
PC14.Z56 eBook
Literary form
non fiction
Nature of contents
dictionaries
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1947-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Schrader-Kniffki, Martina
  • Morgenthaler García, Laura
  • Zimmermann, Klaus
  • Digitalia Hispánica
Series statement
  • Lengua y sociedad en el mundo hispánico =
  • Language and society in the Hispanic world
Series volume
v. 18
http://library.link/vocab/subjectName
  • Romance languages
  • Romance languages
  • Romance languages
  • Spanish language
  • Spanish language
  • Portuguese language
  • Portuguese language
  • Sociolinguistics
  • Creole dialects
  • Language policy
  • Latin America
  • Zimmermann, Klaus
Label
La romania en interacción : entre historia, contacto y política : ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann, Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, eds
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Presentación / Martina Schrader-Kniffki/Laura Morgenthaler García -- El español de América y el español de los Andes: universalización, vernacularización y emergencia / Juan Carlos Godenzzi -- La variación en el Atlas lingüístico de México / Jens Lüdtke -- Algunos puntos descuidados en la investigación sociolingüística del habla rural latinoamericano: la relación campo-ciudad y la dinámica migratoria / Bettina Kluge -- Arcaísmos y variantes: expresión de la posesión en español / Sybille Große -- Americanismos vs. venezolanismos: reedición de una vieja polémica / Alexandra Álvarez/Irma Chumaceiro -- Dos factores para la difusión del castellano en la Nueva España: la sociedad hispánica y la legislación colonial / Bárbara Cifuentes -- El estudio de la instalación del español en la zona de Popayán (Colombia) / Micaela Carrera de la Red -- Modalidad, tiempo y aspecto de ha podido + INFINITIVO: México frente a España / María Eugenia Vázquez Laslop -- Gestión de la intersubjetividad en una conversación chilena de carácter confrontativo / Lars Fant -- Aquestão das influências regionais do português europeu na formação do português brasileiro / Volker Noll -- Acerca del concepto "transculturación" / Pilar Máynez -- ¿Son compatibles los cambios inducidos por contacto y las tendencias internas al sistema? / Azucena Palacios Alcaine -- Las vocales medias en los hispanismos del chipaya / Rodolfo Cerrón-Palomino -- Antroponimia chachapoya / José Luis Rivarola -- The Kurze Geschichte der Marianen by Georg Fritz. A Commented Re-Edition / Thomas Stolz -- O Português e as línguas africanas no Brasil colônia / Yeda Pessoa de Castro --
  • O papel dos falantes afro-brasileiros na formação do diassistema do Português Brasileiro / Eberhard Gärtner -- A partícula "zi/ji" em representações da fala de africanos e seus descendentes no Brasil / Laura Álvarez López -- Buenas prácticas en la revitalización de lenguas. Una agenda en desarrollo / José Antonio Flores Farfán -- Esfuerzos para la implementación de la educación bilingüe otomíespañol en el Estado de Querétaro, México / Ewald Hekking, José Alejandro Ángeles González, Evaristo Bernabé Chávez -- Una experiencia de lexicografía monolingüe amerindia / Luis Fernando Lara -- Estrategias lexicológicas sobre terminología (en el Nuevo Diccionario español-quechua/quechua-español) / Julio Calvo Pérez -- La Amazonía Ecuatoriana: entre nuevas políticas y viejas colonizaciones / Marleen Haboud -- Minorías, contactos culturales y políticas lingüísticas en la Argentina. El caso de la Provincia de Misiones / Joachim Born -- Los 'romances' en las gramáticas andinas de la tradición misionera Española / Otto Zwartjes -- Artigos e pronomes na tradição lingüística missionária da língua mais falada na costa do Brasil / Cristina Altman -- "Papera": O português escrito como parte da política da língua geralna Amazônia colonial / Maria Cândida Barros -- La semilla misionera; una historia de la grafía en documentos de amanuenses tarascos durante el siglo / Cristina Monzón -- Lista de publicaciones de Klaus Zimmermann -- Tabula gratulatoria
Extent
1 online resource (927 pages)
Form of item
online
Isbn
9783865279002
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Other physical details
ill., port.
Specific material designation
remote
System control number
(NyNyDIG)DIGIBE1318
Label
La romania en interacción : entre historia, contacto y política : ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann, Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, eds
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Presentación / Martina Schrader-Kniffki/Laura Morgenthaler García -- El español de América y el español de los Andes: universalización, vernacularización y emergencia / Juan Carlos Godenzzi -- La variación en el Atlas lingüístico de México / Jens Lüdtke -- Algunos puntos descuidados en la investigación sociolingüística del habla rural latinoamericano: la relación campo-ciudad y la dinámica migratoria / Bettina Kluge -- Arcaísmos y variantes: expresión de la posesión en español / Sybille Große -- Americanismos vs. venezolanismos: reedición de una vieja polémica / Alexandra Álvarez/Irma Chumaceiro -- Dos factores para la difusión del castellano en la Nueva España: la sociedad hispánica y la legislación colonial / Bárbara Cifuentes -- El estudio de la instalación del español en la zona de Popayán (Colombia) / Micaela Carrera de la Red -- Modalidad, tiempo y aspecto de ha podido + INFINITIVO: México frente a España / María Eugenia Vázquez Laslop -- Gestión de la intersubjetividad en una conversación chilena de carácter confrontativo / Lars Fant -- Aquestão das influências regionais do português europeu na formação do português brasileiro / Volker Noll -- Acerca del concepto "transculturación" / Pilar Máynez -- ¿Son compatibles los cambios inducidos por contacto y las tendencias internas al sistema? / Azucena Palacios Alcaine -- Las vocales medias en los hispanismos del chipaya / Rodolfo Cerrón-Palomino -- Antroponimia chachapoya / José Luis Rivarola -- The Kurze Geschichte der Marianen by Georg Fritz. A Commented Re-Edition / Thomas Stolz -- O Português e as línguas africanas no Brasil colônia / Yeda Pessoa de Castro --
  • O papel dos falantes afro-brasileiros na formação do diassistema do Português Brasileiro / Eberhard Gärtner -- A partícula "zi/ji" em representações da fala de africanos e seus descendentes no Brasil / Laura Álvarez López -- Buenas prácticas en la revitalización de lenguas. Una agenda en desarrollo / José Antonio Flores Farfán -- Esfuerzos para la implementación de la educación bilingüe otomíespañol en el Estado de Querétaro, México / Ewald Hekking, José Alejandro Ángeles González, Evaristo Bernabé Chávez -- Una experiencia de lexicografía monolingüe amerindia / Luis Fernando Lara -- Estrategias lexicológicas sobre terminología (en el Nuevo Diccionario español-quechua/quechua-español) / Julio Calvo Pérez -- La Amazonía Ecuatoriana: entre nuevas políticas y viejas colonizaciones / Marleen Haboud -- Minorías, contactos culturales y políticas lingüísticas en la Argentina. El caso de la Provincia de Misiones / Joachim Born -- Los 'romances' en las gramáticas andinas de la tradición misionera Española / Otto Zwartjes -- Artigos e pronomes na tradição lingüística missionária da língua mais falada na costa do Brasil / Cristina Altman -- "Papera": O português escrito como parte da política da língua geralna Amazônia colonial / Maria Cândida Barros -- La semilla misionera; una historia de la grafía en documentos de amanuenses tarascos durante el siglo / Cristina Monzón -- Lista de publicaciones de Klaus Zimmermann -- Tabula gratulatoria
Extent
1 online resource (927 pages)
Form of item
online
Isbn
9783865279002
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Other physical details
ill., port.
Specific material designation
remote
System control number
(NyNyDIG)DIGIBE1318

Library Locations

  • African Studies LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 6th Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Alumni Medical LibraryBorrow it
    72 East Concord Street, Boston, MA, 02118, US
    42.336388 -71.072393
  • Astronomy LibraryBorrow it
    725 Commonwealth Avenue, 6th Floor, Boston, MA, 02445, US
    42.350259 -71.105717
  • Fineman and Pappas Law LibrariesBorrow it
    765 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.350979 -71.107023
  • Frederick S. Pardee Management LibraryBorrow it
    595 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.349626 -71.099547
  • Howard Gotlieb Archival Research CenterBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 5th Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Mugar Memorial LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Music LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 2nd Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Pikering Educational Resources LibraryBorrow it
    2 Silber Way, Boston, MA, 02215, US
    42.349804 -71.101425
  • School of Theology LibraryBorrow it
    745 Commonwealth Avenue, 2nd Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350494 -71.107235
  • Science & Engineering LibraryBorrow it
    38 Cummington Mall, Boston, MA, 02215, US
    42.348472 -71.102257
  • Stone Science LibraryBorrow it
    675 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02445, US
    42.350103 -71.103784
Processing Feedback ...