The Resource Les contes d'Hoffmann : The tales of Hoffmann = Hoffmanns Erzählungen, Jacques Offenbach ; performing version (with recitatives) by Michael Kaye, (sound recording)

Les contes d'Hoffmann : The tales of Hoffmann = Hoffmanns Erzählungen, Jacques Offenbach ; performing version (with recitatives) by Michael Kaye, (sound recording)

Label
Les contes d'Hoffmann : The tales of Hoffmann = Hoffmanns Erzählungen
Title
Les contes d'Hoffmann
Title remainder
The tales of Hoffmann = Hoffmanns Erzählungen
Statement of responsibility
Jacques Offenbach ; performing version (with recitatives) by Michael Kaye
Title variation
  • Tales of Hoffmann
  • Hoffmanns Erzählungen
Creator
Contributor
Conductor
Editor
Librettist
Singer
Subject
Genre
Language
  • fre
  • fre
  • eng
  • ger
  • eng
  • fre
  • ger
  • fre
Accompanying matter
  • libretto or text
  • technical information on music
  • historical information
Cataloging source
JED
http://library.link/vocab/creatorDate
1819-1880
http://library.link/vocab/creatorName
Offenbach, Jacques
Date time place
Recorded Sept.-Oct. 1994, Aug.-Sept. 1995, and Feb. 1996, at the Opéra de Lyon
Form of composition
operas
Format of music
not applicable
Language note
Sung in French
LC call number
M1500.O4
LC item number
C6 N34
PerformerNote
Natalie Dessay, Leontina Vaduva, Sumi Jo, Juanita Lascarro, Catherine Dubosc, sopranos ; Doris Lamprecht, mezzo-soprano ; Roberto Alagna, Gilles Ragon, Michel Sénéchal, tenors ; Gabriel Bacquier, Ludovic Tezier, baritones ; José van Dam, bass-baritone ; supporting soloists ; Choeur et Orchestre de l'Opéra de Lyon ; Kent Nagano, conductor
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1825-1901
  • 1819-1872
  • 1965-
  • 1964-
  • 1951-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Opéra de Lyon
  • Barbier, Jules
  • Carré, Michel
  • Kaye, Michael
  • Dessay, Natalie
  • Vaduva, Leontina
  • Jo, Sumi
  • Lascarro, Juanita
  • Dubosc, Catherine
  • Lamprecht, Doris
  • Alagna, Roberto
  • Ragon, Gilles
  • Bacquier, Gabriel
  • Dam, José van
  • Nagano, Kent
http://library.link/vocab/subjectName
  • Hoffmann, E. T. A.
  • Hoffmann, E. T. A.
  • Operas
  • Operas
Label
Les contes d'Hoffmann : The tales of Hoffmann = Hoffmanns Erzählungen, Jacques Offenbach ; performing version (with recitatives) by Michael Kaye, (sound recording)
Instantiates
Publication
Note
  • "First complete recording of the grand opera version edited by Michael Kaye"--Container
  • Libretto by Jules Barbier
  • Compact discs
  • Program notes by Michael Kaye and synopsis in English with French and German translations and libretto with English and German translations (364 p. : facsims., ports.) inserted in container
Capture and storage technique
digital storage
Configuration of playback channels
stereophonic
Contents
  • CD 1: Glou! Glou! -- La verite, dit-on, sortait d'un puits -- Elle est sur la scene, un peuple l'acclame -- Le conseiller Lindorf, morblleu! -- Voyons? Pour Hoffmann! -- Dans les roles d'amoureux -- Deux heures devant moi -- Vite, vite, qu'on se remue! -- Drig, drig -- Vrai Dieu! Mes amis -- Eh! Luther! Ma grosse tonne -- Bonjour, amis -- Va pour Kleinzach -- Peuh! Cette biere est detestable! -- Et par ou votre Diablerie -- Simple echange de politesse -- Je vous dis, moi -- Ma maitresse? -- Messieurs, on va lever le rideau! -- La! Dors en paix -- Ah! Bonjour! Enchate! -- Fais allumer partout! -- Allons! Courage et confiance! -- Pardieu! J'etais bien sur -- Une poupee aux yeux d'emai -- C'est moi, Coppelius -- Je me nomme Coppelius -- J'ai deux yeux, de beaux yeux -- Serviteur -- Ah! Ange du ciel, est ce bien toi? -- Hein! Vous! -- Non aucun hole vraiment -- Vous serez satisfaits, messieurs == Mesdames et Messieurs -- Mesdames et Messierus, fiere de vos bravos -- Les oiseaux dans la charmille -- Ah! Mon ami! Quel accent -- Ils se sont eloignes! Enfin -- Ah! Vivre Deux -- Tu me fuis? -- Eh! morbleu! modere ton zele -- Voleur! Brigand! Quelle deroute -- En place les danseurs -- Voila! Assez, assez, ma fille -- Ah! Quoi? L'homme aux lunettes, la
  • CD 2: Elle a fui, la tourterelle -- Malheureuse enfant -- Desespoir! Tout a l'heure, encore -- Frantz, n'ouvre a personne -- Jour et nuit je me mets en quatre -- Frantz, c'est icvi -- Enfin je vais savoir pourquoi -- Vois sous l'archet fremissant -- Cest une chanson d'amour -- Ah! Je le savais bien -- Ah! J'ai le bonheur dans l'amo -- Pourtant, o ma fiancee -- Viens la comme autrefois -- Qu'as tu danc? -- Rien! J'ai cru qu"Hoffmann etait ici -- Pour conjurer le danger -- Allons, parle et sois bref -- J'a la certains flacons -- Ne plus changer -- Tu ne chanteras plus? -- Ah! Quelle est cette voix? -- To mere, oses-tu l'interroger? -- Non! Assez -- Je cede au transport qui m'enivre -- Mon enfant, ma fille
  • CD 3: Messieurs, silence -- Et moi, ce n'est pas la -- Amis, l'amour tendre et reveur -- Je vois qu'on est en fete -- Au premier reve je t'enleve -- Tourne, tourne, miroir -- Cher ange -- Vivat! J'ai tout gagne -- Giulietta, palsembleu -- Vous ne jouez pas? -- Que ditelle? -- Guilietta, je vous jure -- Oui, tut-ce au prix de ma vie -- Helas! Je vais encore la suivre -- Morbleu -- Il a ma cle -- Ton ami dit vrai -- O Dieu, de quelle ivresse -- Jusque-la, cependant -- Si to presence m'est ravie -- Ah! Tu m'as defiee -- Alerte, Hoffmann -- Voyez! Il n'a plus le moindre reflet -- Je n'aime pas qu'on me deftie -- Ainse, tu mentais -- Folie! Oublie tes douleurs -- Voila quelle fut l'historie -- Glou, Glou -- Stella, Stella -- Pour le coeur de Phrygne -- Hola!~ Quelqu'un de fort pour emporter Hoffmann -- Ingrat! Et moi? -- Adieu! Je t'abandonne
Dimensions
4 3/4 in.
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Extent
3 sound discs (172 min.)
Groove width / pitch
not applicable
Other control number
  • 706301433027
  • 0630143302
Other physical details
digital
Publisher number
0630-14330-2
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
  • (OCoLC)36137899
  • (OCoLC)ocm36137899
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable
Label
Les contes d'Hoffmann : The tales of Hoffmann = Hoffmanns Erzählungen, Jacques Offenbach ; performing version (with recitatives) by Michael Kaye, (sound recording)
Publication
Note
  • "First complete recording of the grand opera version edited by Michael Kaye"--Container
  • Libretto by Jules Barbier
  • Compact discs
  • Program notes by Michael Kaye and synopsis in English with French and German translations and libretto with English and German translations (364 p. : facsims., ports.) inserted in container
Capture and storage technique
digital storage
Configuration of playback channels
stereophonic
Contents
  • CD 1: Glou! Glou! -- La verite, dit-on, sortait d'un puits -- Elle est sur la scene, un peuple l'acclame -- Le conseiller Lindorf, morblleu! -- Voyons? Pour Hoffmann! -- Dans les roles d'amoureux -- Deux heures devant moi -- Vite, vite, qu'on se remue! -- Drig, drig -- Vrai Dieu! Mes amis -- Eh! Luther! Ma grosse tonne -- Bonjour, amis -- Va pour Kleinzach -- Peuh! Cette biere est detestable! -- Et par ou votre Diablerie -- Simple echange de politesse -- Je vous dis, moi -- Ma maitresse? -- Messieurs, on va lever le rideau! -- La! Dors en paix -- Ah! Bonjour! Enchate! -- Fais allumer partout! -- Allons! Courage et confiance! -- Pardieu! J'etais bien sur -- Une poupee aux yeux d'emai -- C'est moi, Coppelius -- Je me nomme Coppelius -- J'ai deux yeux, de beaux yeux -- Serviteur -- Ah! Ange du ciel, est ce bien toi? -- Hein! Vous! -- Non aucun hole vraiment -- Vous serez satisfaits, messieurs == Mesdames et Messieurs -- Mesdames et Messierus, fiere de vos bravos -- Les oiseaux dans la charmille -- Ah! Mon ami! Quel accent -- Ils se sont eloignes! Enfin -- Ah! Vivre Deux -- Tu me fuis? -- Eh! morbleu! modere ton zele -- Voleur! Brigand! Quelle deroute -- En place les danseurs -- Voila! Assez, assez, ma fille -- Ah! Quoi? L'homme aux lunettes, la
  • CD 2: Elle a fui, la tourterelle -- Malheureuse enfant -- Desespoir! Tout a l'heure, encore -- Frantz, n'ouvre a personne -- Jour et nuit je me mets en quatre -- Frantz, c'est icvi -- Enfin je vais savoir pourquoi -- Vois sous l'archet fremissant -- Cest une chanson d'amour -- Ah! Je le savais bien -- Ah! J'ai le bonheur dans l'amo -- Pourtant, o ma fiancee -- Viens la comme autrefois -- Qu'as tu danc? -- Rien! J'ai cru qu"Hoffmann etait ici -- Pour conjurer le danger -- Allons, parle et sois bref -- J'a la certains flacons -- Ne plus changer -- Tu ne chanteras plus? -- Ah! Quelle est cette voix? -- To mere, oses-tu l'interroger? -- Non! Assez -- Je cede au transport qui m'enivre -- Mon enfant, ma fille
  • CD 3: Messieurs, silence -- Et moi, ce n'est pas la -- Amis, l'amour tendre et reveur -- Je vois qu'on est en fete -- Au premier reve je t'enleve -- Tourne, tourne, miroir -- Cher ange -- Vivat! J'ai tout gagne -- Giulietta, palsembleu -- Vous ne jouez pas? -- Que ditelle? -- Guilietta, je vous jure -- Oui, tut-ce au prix de ma vie -- Helas! Je vais encore la suivre -- Morbleu -- Il a ma cle -- Ton ami dit vrai -- O Dieu, de quelle ivresse -- Jusque-la, cependant -- Si to presence m'est ravie -- Ah! Tu m'as defiee -- Alerte, Hoffmann -- Voyez! Il n'a plus le moindre reflet -- Je n'aime pas qu'on me deftie -- Ainse, tu mentais -- Folie! Oublie tes douleurs -- Voila quelle fut l'historie -- Glou, Glou -- Stella, Stella -- Pour le coeur de Phrygne -- Hola!~ Quelqu'un de fort pour emporter Hoffmann -- Ingrat! Et moi? -- Adieu! Je t'abandonne
Dimensions
4 3/4 in.
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Extent
3 sound discs (172 min.)
Groove width / pitch
not applicable
Other control number
  • 706301433027
  • 0630143302
Other physical details
digital
Publisher number
0630-14330-2
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
  • (OCoLC)36137899
  • (OCoLC)ocm36137899
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable

Library Locations

  • African Studies LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 6th Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Alumni Medical LibraryBorrow it
    72 East Concord Street, Boston, MA, 02118, US
    42.336388 -71.072393
  • Astronomy LibraryBorrow it
    725 Commonwealth Avenue, 6th Floor, Boston, MA, 02445, US
    42.350259 -71.105717
  • Fineman and Pappas Law LibrariesBorrow it
    765 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.350979 -71.107023
  • Frederick S. Pardee Management LibraryBorrow it
    595 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.349626 -71.099547
  • Howard Gotlieb Archival Research CenterBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 5th Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Mugar Memorial LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Music LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 2nd Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Pikering Educational Resources LibraryBorrow it
    2 Silber Way, Boston, MA, 02215, US
    42.349804 -71.101425
  • School of Theology LibraryBorrow it
    745 Commonwealth Avenue, 2nd Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350494 -71.107235
  • Science & Engineering LibraryBorrow it
    38 Cummington Mall, Boston, MA, 02215, US
    42.348472 -71.102257
  • Stone Science LibraryBorrow it
    675 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02445, US
    42.350103 -71.103784
Processing Feedback ...