The Resource The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, [translated] by William Tyndale, the martyr ... ; with a memoir of his life and writings ; to which are annexed, the essential variations of Coverdale's, Thomas Matthew's, Cranmer's, the Genevan, and the Bishops' Bibles, as marginal readings ; [edited] by J.P. Dabney., (electronic resource)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, [translated] by William Tyndale, the martyr ... ; with a memoir of his life and writings ; to which are annexed, the essential variations of Coverdale's, Thomas Matthew's, Cranmer's, the Genevan, and the Bishops' Bibles, as marginal readings ; [edited] by J.P. Dabney., (electronic resource)

Label
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ
Title
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ
Statement of responsibility
[translated] by William Tyndale, the martyr ... ; with a memoir of his life and writings ; to which are annexed, the essential variations of Coverdale's, Thomas Matthew's, Cranmer's, the Genevan, and the Bishops' Bibles, as marginal readings ; [edited] by J.P. Dabney.
Title variation
Newe Testamente, M.D.XXVI
Creator
Contributor
Provider
Subject
Language
eng
Member of
Cataloging source
BCT
http://bibfra.me/vocab/lite/collectionName
  • Bible
  • Bible
Index
no index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • -1536
  • 1793-1868
  • 1787-1864
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Tyndale, William
  • Dabney, J. P.
  • Offor, George
  • Internet Archive
http://library.link/vocab/subjectName
Tyndale, William
Label
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, [translated] by William Tyndale, the martyr ... ; with a memoir of his life and writings ; to which are annexed, the essential variations of Coverdale's, Thomas Matthew's, Cranmer's, the Genevan, and the Bishops' Bibles, as marginal readings ; [edited] by J.P. Dabney., (electronic resource)
Instantiates
Publication
Note
  • Spine title: The Newe Testamente, M.D.XXVI
  • "The Memoir of Tyndale ... is, in substance, that by Mr. Offor, recently issued in England [London, 1836] ... [but] recast"--Pref., p. vii
  • Reprint of "the original edition, 1526, being the first vernacular translation from the Greek"--T.p. But, according to The English Bible in America, edited by Margaret T. Hills (1962, see item 990), the first printed Tyndale New Testament appeared in 1525 in Worms, Germany
  • "Printed and published ... from the London edition of Bagster [1836?]"--T.p
  • With reproduction of original t.p
  • "Historic notices of the ante-James vernacular versions of the Scriptures, subsequent to that of Tyndale": p. [85]-98
Bibliography note
"List of books either ascribed to Tyndale, or published with his name": p. 83-84
Dimensions
20 cm.
Extent
viii, 105, [530] p., [1] leaf of plates
Other physical details
ill., facsim., port.
Specific material designation
remote
System control number
  • (CaSfIA)newtestamentofoux00tynd
  • (CaSfIA)10923157
Label
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, [translated] by William Tyndale, the martyr ... ; with a memoir of his life and writings ; to which are annexed, the essential variations of Coverdale's, Thomas Matthew's, Cranmer's, the Genevan, and the Bishops' Bibles, as marginal readings ; [edited] by J.P. Dabney., (electronic resource)
Publication
Note
  • Spine title: The Newe Testamente, M.D.XXVI
  • "The Memoir of Tyndale ... is, in substance, that by Mr. Offor, recently issued in England [London, 1836] ... [but] recast"--Pref., p. vii
  • Reprint of "the original edition, 1526, being the first vernacular translation from the Greek"--T.p. But, according to The English Bible in America, edited by Margaret T. Hills (1962, see item 990), the first printed Tyndale New Testament appeared in 1525 in Worms, Germany
  • "Printed and published ... from the London edition of Bagster [1836?]"--T.p
  • With reproduction of original t.p
  • "Historic notices of the ante-James vernacular versions of the Scriptures, subsequent to that of Tyndale": p. [85]-98
Bibliography note
"List of books either ascribed to Tyndale, or published with his name": p. 83-84
Dimensions
20 cm.
Extent
viii, 105, [530] p., [1] leaf of plates
Other physical details
ill., facsim., port.
Specific material designation
remote
System control number
  • (CaSfIA)newtestamentofoux00tynd
  • (CaSfIA)10923157

Library Locations

  • African Studies LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 6th Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Alumni Medical LibraryBorrow it
    72 East Concord Street, Boston, MA, 02118, US
    42.336388 -71.072393
  • Astronomy LibraryBorrow it
    725 Commonwealth Avenue, 6th Floor, Boston, MA, 02445, US
    42.350259 -71.105717
  • Fineman and Pappas Law LibrariesBorrow it
    765 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.350979 -71.107023
  • Frederick S. Pardee Management LibraryBorrow it
    595 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.349626 -71.099547
  • Howard Gotlieb Archival Research CenterBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 5th Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Mugar Memorial LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Music LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 2nd Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Pikering Educational Resources LibraryBorrow it
    2 Silber Way, Boston, MA, 02215, US
    42.349804 -71.101425
  • School of Theology LibraryBorrow it
    745 Commonwealth Avenue, 2nd Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350494 -71.107235
  • Science & Engineering LibraryBorrow it
    38 Cummington Mall, Boston, MA, 02215, US
    42.348472 -71.102257
  • Stone Science LibraryBorrow it
    675 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02445, US
    42.350103 -71.103784
Processing Feedback ...