The Resource The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, by William Tyndale, the martyr, the original edition, 1526, being the first vernacular translation from the Greek, with a memoir of his life and writings ; to which are annexed, the essential variations of Coverdale's, Thomas Matthew's, Cranmer's, the Genevan, and the Bishops' Bibles, as marginal readings by J.P. Dabney

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, by William Tyndale, the martyr, the original edition, 1526, being the first vernacular translation from the Greek, with a memoir of his life and writings ; to which are annexed, the essential variations of Coverdale's, Thomas Matthew's, Cranmer's, the Genevan, and the Bishops' Bibles, as marginal readings by J.P. Dabney

Label
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ
Title
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ
Statement of responsibility
by William Tyndale, the martyr, the original edition, 1526, being the first vernacular translation from the Greek, with a memoir of his life and writings ; to which are annexed, the essential variations of Coverdale's, Thomas Matthew's, Cranmer's, the Genevan, and the Bishops' Bibles, as marginal readings by J.P. Dabney
Title variation
Newe Testmamente
Creator
Contributor
Publisher
Provider
Subject
Member of
Cataloging source
BCT
http://bibfra.me/vocab/lite/collectionName
  • Bible
  • Bible
Illustrations
  • charts
  • maps
Nature of contents
encyclopedias
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1806-1872
  • 1898-1972
  • 1812-1871
  • -1536
  • 1793-1868
  • 1787-1864
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Southgate, Charles M.
  • Thurston, James
  • Hills, Margaret T.
  • Baker, Osmon C.
  • Tyndale, William
  • Dabney, J. P.
  • Offor, George
  • Gould and Newman
  • Methodist General Biblical Institute (Concord, N.H.)
  • Massachusetts Bible Society
  • Internet Archive (Firm)
http://library.link/vocab/subjectName
Tyndale, William
Label
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, by William Tyndale, the martyr, the original edition, 1526, being the first vernacular translation from the Greek, with a memoir of his life and writings ; to which are annexed, the essential variations of Coverdale's, Thomas Matthew's, Cranmer's, the Genevan, and the Bishops' Bibles, as marginal readings by J.P. Dabney
Link
Instantiates
Publication
Note
  • Spine title: The Newe Testamente, M.D.XXVI
  • Brown rib grain linen binding
  • Signatures: 1-9œ́ A-Zœ́ 2A-2Tœ́
  • "The Memoir of Tyndale ... is, in substance, that by Mr. Offor, recently issued in England [London, 1836] ... [but] recast"--Pref., p. vii
  • Reprint of "the original edition, 1526, being the first vernacular translation from the Greek"--T.p. But, according to The English Bible in America, edited by Margaret T. Hills (1962, see item 990), the first printed Tyndale New Testament appeared in 1525 in Worms, Germany
  • With reproduction of original t.p
  • "Indo-European family; Teutonic sub-family; West branch; Low Insular group; English language"--MBS bookplate
  • "Historic notices of the ante-James vernacular versions of the Scriptures, subsequent to that of Tyndale": p. [85]-98
Bibliography note
"List of books either ascribed to Tyndale, or published with his name": p. 83-84
Dimensions
20 cm.
Dimensions
unknown
Extent
105, [530] p., [1] leaf of plates
Immediate source of acquisition
  • Massachusetts Bible Society
  • James Thurston;
Note
  • Inscription accross from book cover: "Presented to the M.G. Biblical Institute by Rev James Thurston of the N. Hampshire Conference"
  • "Presented by Rev J. Thurston of N. H. Conf. obtained by O C Baker"--Methodist General Biblical Institute bookplate.
  • Accession No.374--MBS bookplate.
  • Accession Date: Jan. 16, 1930--MBS bookplate.
Other physical details
ill., port.
Ownership
Originally a gift to MBS from Rev. C. M. Southgate--MBS bookplate.
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)10923157
Label
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, by William Tyndale, the martyr, the original edition, 1526, being the first vernacular translation from the Greek, with a memoir of his life and writings ; to which are annexed, the essential variations of Coverdale's, Thomas Matthew's, Cranmer's, the Genevan, and the Bishops' Bibles, as marginal readings by J.P. Dabney
Link
Publication
Note
  • Spine title: The Newe Testamente, M.D.XXVI
  • Brown rib grain linen binding
  • Signatures: 1-9œ́ A-Zœ́ 2A-2Tœ́
  • "The Memoir of Tyndale ... is, in substance, that by Mr. Offor, recently issued in England [London, 1836] ... [but] recast"--Pref., p. vii
  • Reprint of "the original edition, 1526, being the first vernacular translation from the Greek"--T.p. But, according to The English Bible in America, edited by Margaret T. Hills (1962, see item 990), the first printed Tyndale New Testament appeared in 1525 in Worms, Germany
  • With reproduction of original t.p
  • "Indo-European family; Teutonic sub-family; West branch; Low Insular group; English language"--MBS bookplate
  • "Historic notices of the ante-James vernacular versions of the Scriptures, subsequent to that of Tyndale": p. [85]-98
Bibliography note
"List of books either ascribed to Tyndale, or published with his name": p. 83-84
Dimensions
20 cm.
Dimensions
unknown
Extent
105, [530] p., [1] leaf of plates
Immediate source of acquisition
  • Massachusetts Bible Society
  • James Thurston;
Note
  • Inscription accross from book cover: "Presented to the M.G. Biblical Institute by Rev James Thurston of the N. Hampshire Conference"
  • "Presented by Rev J. Thurston of N. H. Conf. obtained by O C Baker"--Methodist General Biblical Institute bookplate.
  • Accession No.374--MBS bookplate.
  • Accession Date: Jan. 16, 1930--MBS bookplate.
Other physical details
ill., port.
Ownership
Originally a gift to MBS from Rev. C. M. Southgate--MBS bookplate.
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)10923157

Library Locations

  • African Studies LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 6th Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Alumni Medical LibraryBorrow it
    72 East Concord Street, Boston, MA, 02118, US
    42.336388 -71.072393
  • Astronomy LibraryBorrow it
    725 Commonwealth Avenue, 6th Floor, Boston, MA, 02445, US
    42.350259 -71.105717
  • Fineman and Pappas Law LibrariesBorrow it
    765 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.350979 -71.107023
  • Frederick S. Pardee Management LibraryBorrow it
    595 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.349626 -71.099547
  • Howard Gotlieb Archival Research CenterBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 5th Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Mugar Memorial LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Music LibraryBorrow it
    771 Commonwealth Avenue, 2nd Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350723 -71.108227
  • Pikering Educational Resources LibraryBorrow it
    2 Silber Way, Boston, MA, 02215, US
    42.349804 -71.101425
  • School of Theology LibraryBorrow it
    745 Commonwealth Avenue, 2nd Floor, Boston, MA, 02215, US
    42.350494 -71.107235
  • Science & Engineering LibraryBorrow it
    38 Cummington Mall, Boston, MA, 02215, US
    42.348472 -71.102257
  • Stone Science LibraryBorrow it
    675 Commonwealth Avenue, Boston, MA, 02445, US
    42.350103 -71.103784
Processing Feedback ...